mission

想いを翻訳transdesign®し、
あるのに表現できていないだけで
ないことに
なっている美しいものを世の中に描き出していく。

ユーンデは、クライアントに生じた美しい想いを言語VerbalとイメージVisualにて翻訳し、
世の中にあらわしていくことを仕え事としています。

これまで言語化ができていなかったこと、
言語化ができていてもつたわりづらかったこと。

それらは、あるのにないことになっていたものたちです。

わたしたちは翻訳を通じてクライアントのなかがパワフルになること
世界に美しいもの（有りの儘の美しさ）の認識が増えていくこと、
その先のビジョン「すべてがそれらしくある世界」を目指して

クライアントその人をそのまま聴き、解釈を話し合い、心から応援し、
つねに新しい領域にいくための問いを持ちながら
“transdesign®”するパートナーとしてクライアントに、
そして己に向き合います。

transdesign® ＝　transration翻訳＋ design

• ユーンデについて
• 考え方